Exits Gallery in the Brera district of Milan has a long, rich history of supporting groundbreaking modern art and design. Occupied for the last few years by Connecticut-based design duo Craig Bassam and Scott Fellows of BassamFellows, the gallery’s latest furniture exhibition is an unequivocal knockout.